Familia Davison 2014

Last December was so much fun! It meant a lot of time with family and friends. This is a photoshoot with very nice people I enjoy spending time with. I’ve done their family pictures for the last years and absolutely love how the kids are growing! Some time with the Davison family :)

Diciembre fue tan divertido! Hubo mucho tiempo con la familia y amigos. Esta es una sesión de fotos con gente muy buena con quien me gusta pasar tiempo. He hecho sus fotos anuales cada año hace ya algunos años y me encanta cómo los niños están creciendo! Un tiempo con la familia Davison :)

FliaDavison-281

FliaDavison-298

FliaDavison-316

FliaDavison-330

FliaDavison-336

FliaDavison-249

FliaDavison-221

FliaDavison-214

FliaDavison-210

dav-01

dav-02

FliaDavison-150

 

FliaDavison-57

FliaDavison-22

FliaDavison-310Cheers,

Cami :)

 

Advertisements

5k

DSC_1526

This is my number from last weekend’s 5k race I adventured in. I wasn’t sure how I would do, but I just wanted to make sure I at LEAST was from half the fastest. :P Not to say there were 9000 like me running that day.. haha.

I didn’t do as I expected though I was from half the fastest. The sun wasn’t my best friend, and it was really really hot. But even though I didn’t do as I would’ve liked to, I did it. And I’m sure this is the first of many to come! ;)

Este es mi número de la carrera de 5k en la que me aventuré. No sabía cómo me iba a ir, pero yo sólo quería asegurarme de que por lo menos era de la mitad de las más rápidas . : P Por no decir que había 9000 como yo corriendo ese día .. jaja .

No lo hice como esperaba aunque si fui de la mitad más rápida. El sol no fue mi mejor amigo , y estaba muy, muy pesado . Pero a pesar de que yo no lo hice como me hubiera gustado , lo hice . Y estoy seguro de que esta es la primera de muchas carreras por venir ! ; )

Photos from the day/ Fotos del día

DSC_1507 DSC_1519 DSC_1534

(Sammy’s point of view….. :P) Best photographer EVER. / (La visión de Sammy del mundo…:P) El mejor fotógrafo!carrera DSC_1568 DSC_1563 DSC_1572

Cheers,

Cami :)

Le Cauri

Hi! This past weekend we got to spend a lot of time with Sammy’s family, and my family. We had a lot of fun, a lot of food, and very inspiring talks and things to learn. When the weekend was almost over I got to do some pictures for my sister’s hand painted brand. She made this new cute cups and I wanted to share this with you :)
Hola ! Este fin de semana pasamos un montón de tiempo con la familia de Sammy y con mi familia. Nos divertimos un montón,comimos mucho, y escuchamos discursos inspiradores con muchas cosas que aprender .Casi al terminar el finde hice unas fotos para la marca de porcelana pintada artesanalmente de mi hermana. Hizo estas nuevas tazas super tiernas y yo quería compartir algo de esto con ustedes! :)

Check her out HERE! Mira lo que hace ACÁ

DSC_1433 DSC_1441 DSC_1449
Cheers,
Camila

MALBA.

2Hi everyone! I’ve had a tough weekend with many things going on. I’ve visited the doctor more than once in two days, but that’s just life! I’ve been trying to write this post for a couple of days now but couldn’t have the strength to even think. Now that I’m getting better I wanted to share with you some pictures from our last visit to an argentine museum that is specific on latin american artists. I love to be latin (and a little artist too :P). I’ve seen very interesting things and think there is a lot to take from the different styles. The main exhibition we went to was the Mario Testino one. He has some controversial ideas I’m not very keen to, but I have to recognize he has a good eye, in his ideals and perspectives. I feel like he has something to show, he has a strong concept beneith his pictures. Here I’m sharing some of these and some of Sam and me on an afternoon only for us.

I’m starting to think of the importance of FAMILY= TIME. It seems to be the right fit to have “healthy” family relationships. Take some time in or out, doesn’t matter, but take some time for your family!

Hola a todos! He tenido una semana con muchas cosas. Visité al médico más de una vez en dos días, pero eso es parte de la vida! O.0 He intentado escribir este post for unos dias pero no he tenido la fuerza física para siquiera pensar. Ahora que me estoy mejorando de a poco quería compartir algunas fotos de nuestra última visita a un museo argentino que se especifica en artistas latinoamericanos. Amo ser latina (y un poco artista tambien:P). He visto cosas muy interesantes y creo que puedo tomar muchas cosas de los diferentes estilos. La muestra principal que fuimos a ver era la de Mario Testino. Tiene dieas muy controversiales que no me gustan tanto, pero tengo que reconocer que tiene un muy buen ojo, aun en sus ideas y perspectiva. Siento que tiene algo para mostrar, tiene un concepto muy fuerte tras sus imagenes. Comparto algunas de estas fotos y algunas de Sam y yo en esa tarde dedicada a nosotros.

Estoy empezando a pensar sobre la importancia de FAMILIA= TIEMPO. Creo que es la manera correcta hacia relaciones familiares “sanas”. Tomate un tiempo adentro o afuera de casa, no importa, pero tomate un tiempo para tu familia!

1DSC_0123DSC_0158DSC_01393DSC_0171DSC_0240

DSC_0105

DSC_0199DSC_0215DSC_0236DSC_0267(that’s how Sam sees me)

Cheers,

Cami

Belgrano. Buenos Aires.

This week I decided I would visit one of the plazas near my house. It is in Belgrano, Buenos Aires. This is near a very very known corner, Av. Cabildo y Juramento. I decided I would go around 6 pm, and I wasn’t expecting what I saw. For some reason I was waiting to see kids, moms, lovers, but all I saw was +70 year old walking around. I loved them!!! They were so calm, thoughtful, walking reaaaaaaally slow, but always smiling. I got to take some pictures of that day, some of people and some of details. I never visited that plaza at that time of the day, but I enjoyed my picture time so I came home so happy. :D

Esta semana decidí que iba a visitar una de las plazas cerca de mi casa. Estoy en Belgrano, Buenos Aires. Esta plaza que visité está cerca de una esquina muy conocida, Cabildo y Juramento. Decidí que iba a ir alrededor de las 6 pm, y no estaba esperando ver lo que ví. Por alguna razón esperaba ver chicos, mamás, novios, pero todo lo que ví fue gente mayor caminando. Y los amé!!! Eran tan tranquilos, pensativos, caminaban taaaaaaaaaaan lento, pero siempre sonriendo. Pude sacar algunas fotos de ese día, algunas de gente y otras sobre detalles. Nunca visité esa plaza en ese momento del día, pero disfruté mi momento sacando fotos asi que volví a casa feliz. :D

c-4 c-3 c c-6 c-7 c-5

This last one is my favorite!!! I want him to adopt him as his grandaughter :)

Esta ultima es mi favorita!!! Quiero que me adopte como su nieta!!! :)

c-8 c-9

Cheers,

Cami

Alejandro & Merecedes | Casamiento

Hola de vuelta :) Estuve pensando en el último casamiento que hice. Por eso paso, en un día nublado en la ciudad porteña para mostrar este casamiento hermoso de dos personas geniales. Disfrute mucho de este evento, no sólo por que las familias son buenísimas, sino por que Alejandro (Jalo) es amigo mio desde chiquita. Muy emotivo, muy lindo, y por sobre todo…. para siempre :)

Follow my blog with Bloglovin

JaloMechi-2913

 
Continue reading