Familia Davison 2014

Last December was so much fun! It meant a lot of time with family and friends. This is a photoshoot with very nice people I enjoy spending time with. I’ve done their family pictures for the last years and absolutely love how the kids are growing! Some time with the Davison family :)

Diciembre fue tan divertido! Hubo mucho tiempo con la familia y amigos. Esta es una sesión de fotos con gente muy buena con quien me gusta pasar tiempo. He hecho sus fotos anuales cada año hace ya algunos años y me encanta cómo los niños están creciendo! Un tiempo con la familia Davison :)

FliaDavison-281

FliaDavison-298

FliaDavison-316

FliaDavison-330

FliaDavison-336

FliaDavison-249

FliaDavison-221

FliaDavison-214

FliaDavison-210

dav-01

dav-02

FliaDavison-150

 

FliaDavison-57

FliaDavison-22

FliaDavison-310Cheers,

Cami :)

 

Advertisements

Familia Melerio

Hi!

I hope everyone is enjoying Christmas season. That means summer where I live ;) So today I’m sharing some family pictures from the Melerio family. I just love how they look! And their daughter is a cutie! :)

Hola!

Espero que todos estén disfrutando la temporada navideña. Eso significa verano donde vivo ;) Hoy estoy compartiendo algunas fotos de la familia Melerio. Me encanta cómo se ven! Y su hija es una ternura! :)

FliaMelerio-60

FliaMelerio-82

FliaMelerio-109

FliaMelerio-120

FliaMelerio-182

FliaMelerio-209

FliaMelerio-248

FliaMelerio-184

FliaMelerio-256

FliaMelerio-233

Cheers!

Camila

{ Malena & Cristian – Video }

descarga

I’m super excited to show my first video. I know it’s short, but it’s full of love :D I want to do more! Many more!! :D
One good thing I realized while on the making is I can’t act like I have 1231232354345 hands and cameras. So a good and HEALTHY advise just stick to one thing, it is healthier! XD Taking pictures AND recording the video for a wedding by MYSELF was tough! I obviously enjoyed it even though I was like crazy, and I hope to keep on getting better!!

Estoy súper feliz de mostrar mi primer video. Sé que es corto , pero está lleno de amor! : D Quiero hacer más! Muchos más !! : D
Algo que me di cuenta, mientras que estaba manos a la obra es que no puedo actuar como si tuviera 1231232354345 manos y cámaras. Así que un consejo bueno y saludable sólo se adhieren a una cosa, es más sano! XD Hacer fotos y video para un casamiento sola es muy muy dificil. Yo, obviamente, lo disfruté , aunque estaba como loca, y espero seguir mejorando!!

Video HERE

Cheers!

Cami :)

{ Malena & Cristian }

Hi everybody! Christmas season is coming, and that means SPRING/SUMMER for the southern hemisphere. And that means a lot of pictures, family sessions, weddings, a LOT going on. I wanted to share this wedding with you guys! I absolutely love the simplicity they have, and this is natural beauty on its finest ;)

Hola a todos! LLega la temporada navideña, y eso significa PRIMAVERA/VERANO en el hemisferio sur. Y eso significa muchas fotos, sesiones familiares, casamientos, y MUCHO más. Quería compartir este casamiento con ustedes! Amo la simpleza que tienen, y eso es belleza natural en su máxima expresión ;)

MaleCristian-199

2

MaleCristian-254

MaleCristian-304

MaleCristian-348

MaleCristian-445

MaleCristian-497

4

MaleCristian-602

MaleCristian-612

MaleCristian-676

MaleCristian-691

 

Cheers,

Cami :)

The Tender Mercies of the Lord

_DSC0964

Y todo lo que necesito hoy es un abrazo. From this guy. Como sé que lo voy a tener, solamente me limito a compartir la foto (inédita, nunca la había publicado en ningun lado) y esta frase. Ich bin nicht allein.

“We should not underestimate or overlook the power of the Lord’s tender mercies. The simpleness, the sweetness, and the constancy of the tender mercies of the Lord will do much to fortify and protect us in the troubled times in which we do now and will yet live. When words cannot provide the solace we need or express the joy we feel, when it is simply futile to attempt to explain that which is unexplainable, when logic and reason cannot yield adequate understanding about the injustices and inequities of life, when mortal experience and evaluation are insufficient to produce a desired outcome, and when it seems that perhaps we are so totally alone, truly we are blessed by the tender mercies of the Lord and made mighty even unto the power of deliverance” David A. Bednar

“No debemos subestimar ni pasar por alto el poder de las entrañables misericordias del Señor. La sencillez, la dulzura y la constancia de las entrañables misericordias del Señor serán de mucho provecho para fortalecernos y protegernos en los tiempos difíciles en los que actualmente vivimos y en los que aún viviremos. Cuando las palabras no pueden proporcionar el solaz que necesitamos ni expresar el gozo que sentimos, cuando es simplemente inútil intentar explicar lo inexplicable, cuando la lógica y la razón no pueden brindar el entendimiento adecuado en cuanto a las injusticias e irregularidades de la vida, cuando la experiencia y la evaluación terrenales son insuficientes para producir el resultado deseado, y cuando parezca que quizás nos encontramos totalmente solos, en verdad somos bendecidos por las entrañables misericordias del Señor que nos fortalecen hasta tener el poder de liberarnos” David A. Bednar

—-

Which are those tender mercies from the Lord in your life? / Cuáles son esas entrañables misericordias del Señor en tu vida?

Cheers,

Cami

5k

DSC_1526

This is my number from last weekend’s 5k race I adventured in. I wasn’t sure how I would do, but I just wanted to make sure I at LEAST was from half the fastest. :P Not to say there were 9000 like me running that day.. haha.

I didn’t do as I expected though I was from half the fastest. The sun wasn’t my best friend, and it was really really hot. But even though I didn’t do as I would’ve liked to, I did it. And I’m sure this is the first of many to come! ;)

Este es mi número de la carrera de 5k en la que me aventuré. No sabía cómo me iba a ir, pero yo sólo quería asegurarme de que por lo menos era de la mitad de las más rápidas . : P Por no decir que había 9000 como yo corriendo ese día .. jaja .

No lo hice como esperaba aunque si fui de la mitad más rápida. El sol no fue mi mejor amigo , y estaba muy, muy pesado . Pero a pesar de que yo no lo hice como me hubiera gustado , lo hice . Y estoy seguro de que esta es la primera de muchas carreras por venir ! ; )

Photos from the day/ Fotos del día

DSC_1507 DSC_1519 DSC_1534

(Sammy’s point of view….. :P) Best photographer EVER. / (La visión de Sammy del mundo…:P) El mejor fotógrafo!carrera DSC_1568 DSC_1563 DSC_1572

Cheers,

Cami :)

Le Cauri

Hi! This past weekend we got to spend a lot of time with Sammy’s family, and my family. We had a lot of fun, a lot of food, and very inspiring talks and things to learn. When the weekend was almost over I got to do some pictures for my sister’s hand painted brand. She made this new cute cups and I wanted to share this with you :)
Hola ! Este fin de semana pasamos un montón de tiempo con la familia de Sammy y con mi familia. Nos divertimos un montón,comimos mucho, y escuchamos discursos inspiradores con muchas cosas que aprender .Casi al terminar el finde hice unas fotos para la marca de porcelana pintada artesanalmente de mi hermana. Hizo estas nuevas tazas super tiernas y yo quería compartir algo de esto con ustedes! :)

Check her out HERE! Mira lo que hace ACÁ

DSC_1433 DSC_1441 DSC_1449
Cheers,
Camila

General Conference | October 2014

ldsconf-09

Hey everyone! How was that general conference weekend? I felt there were many inspiring quotes that should stay around with us. So that’s why I did some printables for you to print out and decorate your homes! (Oh, and don’t forget to show me! I’ve received many notes from you guys telling me you are using them! I want to see pictures! :)) Enjoy them!

Hola a todos ! ¿Cómo fue este fin de semana de conferencia? Sentí que había muchas citas inspiradoras que debían rodearnos. Así que por eso diseñé algunos afiches para imprimir y decorar sus hogares! (Ah, y no te olvides de mandarme fotos! He recibido muchos mensajes de ustedes diciendo que los están usando para decorar sus espacios! Quiero ver fotos! :) ) Disfrutenlos!

ldsconf-11Thomas S. Monson / Richard G Scott /D. Todd Christofferson / L. Tom Perry / Jörg Klebingat

Thomas S. Monson / Richard G Scott /D. Todd Christofferson / L. Tom Perry / Jörg Klebingat


ldsconf-02
Cheers,

Camila

Weekend Plans! LDS General Conference

Friday means YAY! At least in my town. And this particular weekend is a special one in the church I attend (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints). Our leaders, including our prophet, talk to us and shares with us key things to take into consideration these days. It is such a blessing to know that what they share is to become happier individuals, and live to the extent of our potential. You may wonder how is it that “mormons” love this so much, then you have the opportunity to hear it online! I know many of you like TED talks, then I wouldn’t miss this chance!

The best thing of the talks I will hear this weekend is that they come in a moment in which I particularly need them. They give me strength, confort me in difficult days, make me feel loved, and above all helps me see things in a much clearer point of view.  This sounds like a lot, huh? Then click HERE and experience this yourself! (and it’s totally free) (October 4-5)

I’ll leave you with a nice printable from a meeting we had last weekend all of the women in my church.

If you’d like to know more about my beliefs click HERE.

457a8a9fde0922a737618d55f2b2dc6e

 

(Image via this Pinterest)

Viernes significa YAY ! Por lo menos en mi ciudad. :P Y este fin de semana es especial en la iglesia a la cual asisto ( La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ) . Nuestros líderes, incluyendo a nuestro profeta , hablan con nosotros y comparten principios a tener en cuenta en estos días . Es una bendición saber que esto me ayuda a ser una persona más feliz , y vivir a la altura de nuestro potencial . Podes preguntarte cómo es posible que amemos esto tanto los “mormones”, entonces tenés la oportunidad de escuchar online por vos mismo! Sé que a muchos de ustedes les gustan las charlas TED , entonces no te pierdas esta oportunidad!

Lo mejor de los discursos que voy a escuchar este fin de semana es que vienen en un momento en el que yo particularmente los necesito. Me dan la fuerza, me consuelan en días difíciles , me hacen sentir amada, y sobre todo me ayudan a ver las cosas desde un punto de vista mucho más claro. Esto suena como mucho, no? Entonces, hace click ACÁ y experimenta por vos mismo ! (y además es totalmente gratis )

Los dejo con una bonita impresión de una reunión que tuvimos la semana pasada todas las mujeres de mi iglesia.

Si desea saber más acerca de mis creencias , haga clic ACÁ.

Cheers,

Camila